Pravni Okvir & Zaštita Podataka (ZZPL / GDPR)

Uslovi Korišćenja i Politika Privatnosti Terenske Evidencije

Važeće od: 01. oktobra 2026. godine. Usaglašeno sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (“Sl. glasnik RS”, br. 87/2018 - ZZPL) i Opštom uredbom o zaštiti podataka o ličnosti Evropske unije (GDPR).

Gradilišna Evidencija

Obrada imena, satnica, akontacija i pozicija radnika isključivo radi ugovornog obračuna zarada.

Sef Režim (7 Dana)

Nakon isteka probnog perioda podaci ostaju zaključani u Sefu 7 dana sa punim pravom Excel izvoza.

Prenosivost Podataka

Garantovano pravo preuzimanja svih podataka u nativnom .xlsx formatu bez skrivenih naknada.

1Uloge u Obradi: Rukovalac i Obrađivač Podataka

U smislu člana 4. tačke 8. i 9. ZZPL Republike Srbije:

  • Rukovalac podacima (Data Controller): Građevinska firma, preduzetnik ili privredno društvo (Korisnik platforme / Pretplatnik) koje unosi i kontroliše podatke o svojim zaposlenim radnicima, podizvođačima, radnim satima i terenskim gradilištima.
  • Obrađivač podataka (Data Processor / Cloud Provider): Pružalac softverske usluge i IT platforme: Dukatrio Software Solutions / Dukatrio Web Services (“gradiliste.dukatrio.com”), koji pruža isključivo cloud softversku platformu, hosting i tehničku infrastrukturu za digitalnu evidenciju po nalogu i ovlašćenju Rukovaoca. Dukatrio nije građevinsko preduzeće niti izvođač terenskih radova.

Rukovalac garantuje da raspolaže pravnim osnovom (ugovor o radu, legitimni interes ili zakonska obaveza evidencije radnog vremena) za unos podataka radnika u sistem.

2Vrste Podataka Terenskih Radnika i Svrha Obrade

Sistem gradiliste.dukatrio.com optimizovan je specifično za građevinski sektor i obrađuje sledeće podatke:

Identifikacioni podaci
Ime i prezime, nadimak brigadira/majstora, pozicija (npr. Zidar, Tesar, Armirač), opcioni broj telefona.
Terenska evidencija & Isplate
Dnevni sati (redovni + prekovremeni rad), status prisustva (kiša, bolovanje, odmor), dnevnice/satnice u EUR, isplaćene akontacije.

Podaci se obrađuju isključivo radi tačnog obračuna zarada, internog nadzora troškova gradilišta i praćenja učinka podizvođača. Dukatrio nikada ne prodaje, ne ustupa niti komercijalizuje podatke radnika trećim licima.

3Politika Čuvanja Podataka: Post-Trial 7-Dnevni Sef Režim

Dukatrio primenjuje strogo načelo ograničenja čuvanja podataka u skladu sa članom 5. stav 1. tačka 5) ZZPL:

Sef Režim (Vault Grace State):Nakon isteka 14 dana besplatnog probnog perioda, nalog prelazi u status Sef Režima koji traje tačno 7 dana. Tokom ovog perioda onemogućeno je dodavanje novih zapisa, ali je Rukovaocu omogućeno neometano pregledanje i jednokratni ili višekratni kompletan izvoz podataka u Microsoft Excel (.xlsx) format.
Arhiviranje i Trajno Brisanje:Ukoliko Rukovalac u roku od 7 dana trajanja Sef Režima ne aktivira komercijalnu licencu, nalog se arhivira (status LOCKED_ARCHIVED), a po isteku zakonskog roka podaci se nepovratno brišu sa produkcionih servera.

4Sigurnosni Mehanizam i Detekcija Zloupotreba Platforme

Radi zaštite integriteta SaaS platforme i sprečavanja višestrukih lažnih registracija u cilju izbegavanja plaćanja licence, sistem automatski prikuplja i vrši bezbednosnu analizu:

  • Matični PIB privrednog subjekta unetog prilikom registracije
  • Tehnički digitalni otisak internet pregledača (Browser Fingerprint Canvas/Audio/WebGL)
  • IP adresa registracije i bezbednosni logovi pristupa
  • Podudaranje službenih telefona i preklapanje brojeva telefona radnika među probnim nalozima

Ovi podaci se koriste isključivo za bezbednosno bodovanje rizika (Confidence Score) i sprečavanje zloupotreba. Ne koriste se u marketinške svrhe.

5Prava Lica na Koja se Podaci Odnose

Zaposleni i terenski radnici čiji su podaci evidentirani mogu u svakom trenutku ostvariti svoja prava preko svog poslodavca (Rukovaoca), uključujući:

Pravo na uvid u evidenciju svojih radnih sati i akontacija
Pravo na ispravku netačno unetih satnica ili dnevnica
Pravo na prenosivost podataka u Excel (.xlsx) formatu
Pravo na brisanje ili anonimizaciju po prestanku radnog odnosa

6Ograničenje Odgovornosti za Građevinski Dnevnik i Terensku Dokumentaciju

Platforma gradiliste.dukatrio.com pruža pomoćni digitalni alat za operativno evidentiranje radnih sati, mehanizacije, utroška goriva, napretka gradilišta i internih beleški sa terena.

Zakon o planiranju i izgradnji RS:U skladu sa važećim Zakonom o planiranju i izgradnji Republike Srbije (“Sl. glasnik RS”, br. 72/2009, 81/2020 i dr.) i pratećim pravilnicima o vođenju građevinskog dnevnika i građevinske knjige, isključivu zakonsku, tehničku i materijalnu odgovornost za verodostojnost, tačnost i zvaničnu overu unetih podataka snose odgovorni izvođač radova, licencirani poslovođa gradilišta i stručni nadzor investitora.

Dukatrio Software Solutions pruža isključivo cloud softversku infrastrukturu i ne vrši stručni nadzor nad izvođenjem građevinskih radova, ne overava građevinske dnevnike niti snosi pravnu ili materijalnu odgovornost za eventualne inspekcijske, tehničke ili finansijske nepravilnosti nastale na osnovu podataka unetih od strane korisnika.

7Sigurnost Podataka, Izolacija Zakupaca i Bekap (Tajnost Podizvođača i Finansija)

Poslovni podaci korisnika (ugovorne satnice, cene radnog sata majstora, finansijska zaduženja, akontacije, spiskovi podizvođača, potrošnja goriva i registracije voznog parka) predstavljaju strogu poslovnu tajnu preduzeća:

  • Stroga izolacija zakupaca (Tenant Isolation & IDOR Guard): Baza podataka primenjuje striktno razdvajanje na nivou kompanije. Nijedna druga građevinska firma, korisnik ili treće lice nema uvid u vaše gradilišne evidencije, radnike, satnice, mašine ili finansijske izveštaje.
  • Kriptozaštita i bezbednost sesija: Svi prenosi podataka zaštićeni su modernim TLS/SSL enkripcionim protokolima, a sesije su osigurane striktnim HttpOnly, Secure i SameSite kolačićima sa zaštitom od neovlašćenog presretanja i brute-force napada.
  • Automatski bekap i kontinuitet poslovanja: Podaci se kontinuirano arhiviraju u redundantnim bazama podataka kako bi se obezbedila maksimalna otpornost na gubitak terenskih evidencija u slučaju hardverskih ili mrežnih incidenata.
  • Garantovana tajnost bez ustupanja trećim licima: Podaci o vašim podizvođačima, ugovorenim cenama rada i kalkulacijama nikada se ne dele sa trećim licima, konkurentskim preduzećima niti se koriste za ciljano oglašavanje.

8Kontakt za Zaštitu Podataka i Podršku

Za sva pitanja u vezi sa zaštitom podataka, sprovođenjem prava lica ili produženjem licence u Sef Režimu, možete kontaktirati tim za podršku i zaštitu podataka:

Pružalac softverske usluge: Dukatrio Software Solutions / Dukatrio Web Services
Delatnost: Razvoj računarskog softvera i upravljanje cloud platformama
Platforma: gradiliste.dukatrio.com
Email za privatnost i podršku: petar@dukatrio.com
Telefon za podršku: +381 66 258 258
© 2026 Dukatrio Software Solutions. Sva prava zadržana. Usaglašeno sa ZZPL i GDPR.
PozivViberWhatsApp